- irritieren
- v/t irritate, get on s.o.’s nerves; (ärgern) auch annoy; (ablenken) irritate, distract; (unsicher machen) put s.o. off (bei s.th.), throw umg.; sich irritieren lassen be put off, be thrown umg. (durch by); altm. (erregen) be annoyed* * *to irritate; to needle* * *ir|ri|tie|ren [ɪri'tiːrən] ptp irritiertvt(= verwirren) to confuse, to muddle; (= ärgern) to irritate* * *ir·ri·tie·ren *[ɪriˈti:rən]vt▪ jdn \irritieren1. (verwirren) to confuse sb2. (stören) to annoy sblassen Sie sich von seinen Fragen nicht \irritieren don't let his questions annoy you* * *transitives, intransitives Verb1) (verwirren) bother; put off
das irritiert — it's off-putting
lass dich dadurch nicht irritieren — don't be put off by it
2) (stören) disturb3) (befremden) annoy; irritate* * *irritieren v/t irritate, get on sb’s nerves; (ärgern) auch annoy; (ablenken) irritate, distract; (unsicher machen) put sb off (bei sth), throw umg;sich irritieren lassen be put off, be thrown umg (durch by); obs (erregen) be annoyed* * *transitives, intransitives Verb1) (verwirren) bother; put offdas irritiert — it's off-putting
lass dich dadurch nicht irritieren — don't be put off by it
2) (stören) disturb3) (befremden) annoy; irritate* * *v.to irritate v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.